•

ecivreS fo smreT elgooG

2102 ,1 hcraM :deifidom tsaL

!elgooG ot emocleW

.setatS detinU ,34049 AC ,weiV niatnuoM ,yawkraP ertaehtihpmA 0061 ta detacol ,(��elgooG��) .cnI elgooG yb dedivorp era secivreS ehT .(��secivreS��) secivres dna stcudorp ruo gnisu rof sknahT

.ylluferac meht daer esaelP .smret eseht ot gnieerga era uoy ,secivreS ruo gnisu yB

.secivreS esoht esu uoy fi su htiw tnemeerga ruoy fo trap emoceb smret lanoitidda esoht dna ,secivreS tnaveler eht htiw elbaliava eb lliw smret lanoitiddA .ylppa yam (stnemeriuqer ega gnidulcni) stnemeriuqer tcudorp ro smret lanoitidda semitemos os ,esrevid yrev era secivreS ruO

secivreS ruo gnisU

.secivreS eht nihtiw uoy ot elbaliava edam seicilop yna wollof tsum uoY

.tcudnocsim detcepsus gnitagitsevni era ew fi ro seicilop ro smret ruo htiw ylpmoc ton od uoy fi uoy ot secivreS ruo gnidivorp pots ro dnepsus yam eW .snoitaluger dna swal lortnoc tropxe-er dna tropxe elbacilppa gnidulcni ,wal yb dettimrep sa ylno secivreS ruo esu yam uoY .edivorp ew taht snoitcurtsni eht dna ecafretni eht naht rehto dohtem a gnisu meht ssecca ot yrt ro secivreS ruo htiw erefretni t��nod ,elpmaxe roF .secivreS ruo esusim t��noD

.secivreS ruo htiw gnola ro ni deyalpsid seciton lagel yna retla ro ,erucsbo ,evomer t��noD .secivreS ruo ni desu sogol ro gnidnarb yna esu ot thgir eht uoy tnarg ton od smret esehT .wal yb dettimrep esiwrehto era ro renwo sti morf noissimrep niatbo uoy sselnu secivreS ruo morf tnetnoc esu ton yam uoY .ssecca uoy tnetnoc eht ro secivreS ruo ni sthgir ytreporp lautcelletni yna fo pihsrenwo uoy evig ton seod secivreS ruo gnisU

.od ew taht emussa t��nod esaelp os ,tnetnoc weiver ew taht naem ylirassecen ton seod taht tuB .wal eht ro seicilop ruo setaloiv eveileb ylbanosaer ew taht tnetnoc yalpsid ot esufer ro evomer yam ew dna ,seicilop ruo setaloiv ro lagelli si ti rehtehw enimreted ot tnetnoc weiver yam eW .elbaliava ti sekam taht ytitne eht fo ytilibisnopser elos eht si tnetnoc sihT .s��elgooG ton si taht tnetnoc emos yalpsid secivreS ruO

.snoitacinummoc esoht fo emos fo tuo tpo yam uoY .noitamrofni rehto dna ,segassem evitartsinimda ,stnemecnuonna ecivres uoy dnes yam ew ,secivreS eht fo esu ruoy htiw noitcennoc nI

tnuoccA elgooG ruoY

.tnuocca ruoy elbasid ro ssecca ot elba eb yam rotartsinimda ruoy dna ylppa yam smret lanoitidda ro tnereffid ,rotartsinimda na yb uoy ot dengissa tnuoccA elgooG a gnisu era uoy fI .noitutitsni lanoitacude ro reyolpme ruoy sa hcus ,rotartsinimda na yb uoy ot dengissa eb yam tnuoccA elgooG ruoy ro ,tnuoccA elgooG nwo ruoy etaerc yam uoY .secivreS ruo fo emos esu ot redro ni tnuoccA elgooG a deen yam uoY

.snoitcurtsni eseht wollof ,tnuocca ro drowssap ruoy fo esu dezirohtuanu yna fo nrael uoy fI

noitcetorP thgirypoC dna ycavirP

.seicilop ycavirp ruo htiw ecnadrocca ni atad hcus esu nac elgooG taht eerga uoy ,secivreS ruo gnisu yB .secivreS ruo esu uoy nehw ycavirp ruoy tcetorp dna atad lanosrep ruoy taert ew woh nialpxe seicilop ycavirp s��elgooG

.tcA thgirypoC muinnelliM latigiD .S.U eht ni tuo tes ssecorp eht ot gnidrocca sregnirfni taeper fo stnuocca etanimret dna tnemegnirfni thgirypoc degella fo seciton ot dnopser eW

.retneC pleH ruo ni seciton ot gnidnopser tuoba ycilop s��elgooG dna seciton gnittimbus tuoba noitamrofni dnif nac uoy ,su yfiton ot tnaw dna sthgirypoc ruoy gnitaloiv si ydobemos kniht uoy fI .enilno ytreporp lautcelletni rieht eganam sredloh thgirypoc pleh ot noitamrofni edivorp eW

secivreS ruo ni tnetnoC ruoY

.sruoy syats uoy ot sgnoleb tahw ,trohs nI .tnetnoc taht ni dloh uoy taht sthgir ytreporp lautcelletni yna fo pihsrenwo niater uoY .tnetnoc timbus ot uoy wolla secivreS ruo fo emoS

.secivreS ruo ot timbus uoy taht tnetnoc yna rof esnecil siht su tnarg ot sthgir yrassecen eht evah uoy erus ekaM .secivreS esoht ni dettimbus tnetnoc eht fo esu ruo fo epocs eht worran taht sgnittes ro smret era ereht ,secivreS ruo fo emos ni ,oslA .ecivreS taht ot dedivorp neeb sah taht tnetnoc evomer dna ssecca ot syaw uoy reffo yam secivreS emoS .(spaM elgooG ot dedda evah uoy gnitsil ssenisub a rof ,elpmaxe rof) secivreS ruo gnisu pots uoy fi neve seunitnoc esnecil sihT .seno wen poleved ot dna ,secivreS ruo gnivorpmi dna ,gnitomorp ,gnitarepo fo esoprup detimil eht rof era esnecil siht ni tnarg uoy sthgir ehT .tnetnoc hcus etubirtsid dna yalpsid ylcilbup ,mrofrep ylcilbup ,hsilbup ,etacinummoc ,(secivreS ruo htiw retteb skrow tnetnoc ruoy taht os ekam ew segnahc rehto ro snoitatpada ,snoitalsnart morf gnitluser esoht sa hcus) skrow evitavired etaerc ,yfidom ,ecudorper ,erots ,tsoh ,esu ot esnecil ediwdlrow a (htiw krow ew esoht dna) elgooG evig uoy ,secivreS ruo ot tnetnoc timbus esiwrehto ro daolpu uoy nehW

.uoy ot noitagilbo tuohtiw snoitseggus ro kcabdeef ruoy esu yam ew ,secivreS ruo tuoba snoitseggus ro kcabdeef timbus uoy fI .secivreS ralucitrap rof smret lanoitidda ro ycilop ycavirp eht ni tnetnoc serots dna sesu elgooG woh tuoba noitamrofni erom dnif nac uoY

secivreS ruo ni erawtfoS tuobA

.sgnittes etadpu citamotua ruoy tsujda uoy tel yam secivreS emoS .elbaliava si erutaef ro noisrev wen a ecno ecived ruoy no yllacitamotua etadpu yam erawtfos siht ,erawtfos elbadaolnwod sedulcni ro seriuqer ecivreS a nehW

.noissimrep nettirw ruo evah uoy ro snoitcirtser esoht tibihorp swal sselnu ,erawtfos taht fo edoc ecruos eht tcartxe ot tpmetta ro reenigne esrever uoy yam ron ,erawtfos dedulcni ro secivreS ruo fo trap yna esael ro ,lles ,etubirtsid ,yfidom ,ypoc ton yam uoY .smret eseht yb dettimrep rennam eht ni ,elgooG yb dedivorp sa secivreS eht fo tifeneb eht yojne dna esu ot uoy gnilbane fo esoprup elos eht rof si esnecil sihT .secivreS eht fo trap sa elgooG yb uoy ot dedivorp erawtfos eht esu ot esnecil evisulcxe-non dna elbangissa-non ,eerf-ytlayor ,ediwdlrow ,lanosrep a uoy sevig elgooG

.smret eseht fo emos edirrevo ylsserpxe taht esnecil ecruos nepo eht ni snoisivorp eb yam erehT .uoy ot elbaliava ekam lliw ew taht esnecil ecruos nepo na rednu dereffo eb yam secivreS ruo ni desu erawtfos emoS .su ot tnatropmi si erawtfos ecruos nepO

secivreS ruo gnitanimreT dna gniyfidoM

.rehtegotla ecivreS a pots ro dnepsus yam ew dna ,serutaef ro seitilanoitcnuf evomer ro dda yam eW .secivreS ruo gnivorpmi dna gnignahc yltnatsnoc era eW

.emit yna ta secivreS ruo ot stimil wen etaerc ro dda ro ,uoy ot secivreS gnidivorp pots osla yam elgooG .og uoy ees ot yrros eb ll��ew hguohtla ,emit yna ta secivreS ruo gnisu pots nac uoY

.ecivreS taht fo tuo noitamrofni teg ot ecnahc a dna eciton ecnavda elbanosaer uoy evig lliw ew ,elbissop ylbanosaer erehw ,ecivreS a eunitnocsid ew fI .tnatropmi si atad hcus ot ssecca ruoy gnivreserp dna atad ruoy nwo uoy taht eveileb eW

sremialcsiD dna seitnarraW ruO

.secivreS ruo tuoba esimorp t��nod ew taht sgniht niatrec era ereht tuB .meht gnisu yojne lliw uoy taht epoh ew dna erac dna lliks fo level elbanosaer yllaicremmoc a gnisu secivreS ruo edivorp eW

.��SI SA�� SECIVRES EHT EDIVORP EW .SDEEN RUOY TEEM OT YTILIBA RO ,YTILIBALIAVA ,YTILIBAILER RIEHT RO ,SECIVRES EHT FO NOITCNUF CIFICEPS EHT ,SECIVRES EHT NIHTIW TNETNOC EHT TUOBA STNEMTIMMOC YNA EKAM T��NOD EW ,ELPMAXE ROF .SECIVRES EHT TUOBA SESIMORP CIFICEPS YNA EKAM SROTUBIRTSID RO SREILPPUS STI RON ELGOOG REHTIEN ,SMRET LANOITIDDA RO SMRET ESEHT NI TUO TES YLSSERPXE SA NAHT REHTO

.SEITNARRAW LLA EDULCXE EW ,WAL YB DETTIMREP TNETXE EHT OT .TNEMEGNIRFNI-NON DNA ESOPRUP RALUCITRAP A ROF SSENTIF ,YTILIBATNAHCREM FO YTNARRAW DEILPMI EHT EKIL ,SEITNARRAW NIATREC ROF EDIVORP SNOITCIDSIRUJ EMOS

secivreS ruo rof ytilibaiL

.SEGAMAD EVITINUP RO ,YRALPMEXE ,LAITNEUQESNOC ,LAICEPS ,TCERIDNI RO SESSOL LAICNANIF ,ATAD RO ,SEUNEVER ,STIFORP TSOL ROF ELBISNOPSER EB TON LLIW ,SROTUBIRTSID DNA SREILPPUS S��ELGOOG DNA ,ELGOOG ,WAL YB DETTIMREP NEHW

.(NIAGA SECIVRES EHT UOY GNIYLPPUS OT ,ESOOHC EW FI ,RO) SECIVRES EHT ESU OT SU DIAP UOY TNUOMA EHT OT DETIMIL SI ,SEITNARRAW DEILPMI YNA ROF GNIDULCNI ,SMRET ESEHT REDNU MIALC YNA ROF ,SROTUBIRTSID DNA SREILPPUS STI DNA ,ELGOOG FO YTILIBAIL LATOT EHT ,WAL YB DETTIMREP TNETXE EHT OT

.ELBAEESEROF YLBANOSAER TON SI TAHT EGAMAD RO SSOL YNA ROF ELBAIL EB TON LLIW ,SROTUBIRTSID DNA SREILPPUS STI DNA ,ELGOOG ,SESAC LLA NI

secivreS ruo fo sesu ssenisuB

.seef ��syenrotta dna stsoc noitagitil ,stnemgduj ,stius ,segamad ,sessol ,smialc morf gnisira esnepxe ro ytilibail yna gnidulcni ,smret eseht fo noitaloiv ro secivreS eht fo esu eht ot detaler ro morf gnisira noitca ro tius ,mialc yna morf seeyolpme dna ,stnega ,sreciffo ,setailiffa sti dna elgooG yfinmedni dna sselmrah dloh lliw tI .smret eseht stpecca ssenisub taht ,ssenisub a fo flaheb no secivreS ruo gnisu era uoy fI

smreT eseht tuobA

.ecivreS taht fo esu ruoy eunitnocsid dluohs uoy ,ecivreS a rof smret deifidom eht ot eerga ton od uoy fI .yletaidemmi evitceffe eb lliw snosaer lagel rof edam segnahc ro ecivreS a rof snoitcnuf wen gnisserdda segnahc ,revewoH .detsop era yeht retfa syad neetruof naht renoos on evitceffe emoceb lliw dna ylevitcaorter ylppa ton lliw segnahC .ecivreS elbacilppa eht ni smret lanoitidda deifidom fo eciton tsop ll��eW .egap siht no smret eseht ot snoitacifidom fo eciton tsop ll��eW .ylraluger smret eht ta kool dluohs uoY .secivreS ruo ot segnahc ro wal eht ot segnahc tcelfer ,elpmaxe rof ,ot ecivreS a ot ylppa taht smret lanoitidda yna ro smret eseht yfidom yam eW

.tcilfnoc taht rof lortnoc lliw smret lanoitidda eht ,smret lanoitidda eht dna smret eseht neewteb tcilfnoc a si ereht fI

.sthgir yraicifeneb ytrap driht yna etaerc ton od yehT .uoy dna elgooG neewteb pihsnoitaler eht lortnoc smret esehT

.(erutuf eht ni noitca gnikat sa hcus) evah yam ew taht sthgir yna pu gnivig era ew taht naem t��nseod siht ,yawa thgir noitca ekat t��nod ew dna ,smret eseht htiw ylpmoc ton od uoy fI

.smret rehto yna tceffa ton lliw siht ,elbaecrofne ton si mret ralucitrap a taht tuo snrut ti fI

.struoc esoht ni noitcidsiruj lanosrep ot tnesnoc elgooG dna uoy dna ,ASU ,ainrofilaC ,ytnuoC aralC atnaS fo struoc etats ro laredef eht ni ylevisulcxe detagitil eb lliw secivreS eht ro smret eseht ot gnitaler ro fo tuo gnisira smialc llA .secivreS eht ro smret eseht ot gnitaler ro fo tuo gnisira setupsid yna ot ylppa lliw ,selur swal fo tcilfnoc s��ainrofilaC gnidulcxe ,.A.S.U ,ainrofilaC fo swal ehT

.egap tcatnoc ruo tisiv esaelp ,elgooG tcatnoc ot woh tuoba noitamrofni roF